صورة اليوم الفلكيّة

يُمكن العثور على المجرّة المُشوّهة إن‌جي‌سي 2442 في الكوكبة الجنوبيّة السمكة الطائرة، (Volans). تقع المجرّة على بُعد 50 مليون سنة ضوئيّة تقريباً، ويمنحها ذراعاها الحلزونيّان، المُمتدّان من ضلعٍ مركزيٍّ بارز، مظهراً يُشبه الخطّاف في هذه الصورة العميقة والمُفعمة بالألوان، مع تناثر نجوم المُقدّمة عبر حقل الرؤية التلسكوبيّ.

تكشف الصورة أيضاً عن ممرّات الغبار الحاجِبة في المجرّة البعيدة، وعناقيد النجوم الزرقاء الفتيّة، ومناطق تشكُّل النجوم المُحمرّة محيطةً بنواةٍ من الضوء المُصفرّ من جمهرة نجومٍ أقدم. بيد أنَّ مناطق تشكُّل النجوم تبدو مُركَّزةً أكثر على امتداد الذراع الحلزونيّ المسحوب للخارج (أعلى اليمين).

البُنية المُشوَّهة هي على الأرجح نتيجة مواجهةٍ قريبةٍ قديمة، مع مجرّة أصغر تقع خارج أعلى يسار الإطار. يمتدّ حقل الرؤية التلسكوبيّ هذا لأكثر من 200,000 سنة ضوئيّة عند البُعد المُقدّر لـ إن‌جي‌سي 2442.