م104: مجرّة ال"سومبريرو" في الضوء تحت الأحمر
هذه الحلقة الحائمة بحجم مجرّة. في الواقع، إنّها مجرّة — أو جزءٌ من واحدة على الأقلّ: مجرّة ال"سومبريرو" الخلّابة في الصور، واحدةٌ من أكبر المجرّات في عنقود العذراء المجرّيّ المُجاور.
إنّ الشريط الداكن من الغبار الذي يحجب القسم الأوسط من مجرّة ال"سومبريرو" في الضوء المرئيّ يتوهّج في الواقع بسطوع في الضوء تحت الأحمر. تُظهِرُ الصورة المُختارة -المشحوذة رقميّاً- الوهجَ تحت الأحمر، -المُسجّل مُؤخّراً بواسطة تلسكوب "سپيتزر" الفضائي المداريّ- مُراكباً بألوان زائفة على صورة موجودة [مُسبقاً] مأخوذة بواسطة تلسكوب "هَبِل" الفضائيّ -التابع لناسا- في الضوء المرئيّ.
تمتدّ مجرّة ال"سومبريرو"، المعروفة أيضاً باسم "م104"، حوالي 50,000 سنة ضوئيّة، وتقع على بُعد 28 مليون سنة ضوئيّة. تمكن رؤية "م104" بتلسكوبٍ صغير باتّجاه كوكبة العذراء.