مجرّة الـ"سومبريرو" من وِبّ وَ هَبل

إنّ هذه الحلقة الطافية بحجم مجرّة. في الحقيقة، إنّها مجرّة — أو على الأقلّ جزء من واحدة: مجرّة الـ"سومبريرو" الجميلة في الصور هي واحدةٌ من أكبر المجرّات في عنقود العذراء المجرّي المُجاور.

في الواقع، إنّ النطاق الداكن من الغُبار الذي يحجب القسم الأوسط من مجرّة الـ"سومبريرو" في الضوء المرئي (اللوحة السُفليّة)، يتوهّج بسطوعٍ في الضوء تحت الأحمر (اللوحة العلويّة). تُظهر الصورة المُختارة التوهّج تحت الأحمر بلونٍ أزرقَ زائفٍ، إذ سُجّلت مُؤخّراً بواسطة تلسكوب جيمس وِبّ الفضائي (JWST) ونُشرت البارحة، ووضعت فوق صورةٍ أرشيفيّةٍ أُخِذت بواسطة تلسكوب هَبل الفضائي التابع لناسا في الضوء المرئي.

تمتدّ مجرّة الـ"صمبريرة" -التي تُعرف أيضاً باسم م104- حوالي 50,000 سنة ضوئيّة وتقع على بعد 28 مليون سنة ضوئيّة. تُمكن مُشاهدة م104 بواسطة تلسكوب صغير في اتّجاه كوكبة العذراء.