صورة اليوم الفلكيّة.

إن‌جي‌سي 602 وما وراءَه

حقل نجميّ يحيط بسديم بنّيّ فاتح كبير يحوي عدّة أعمدة من الغبار. توجد في مركز السديم العديد من النجوم الزرقاء الساطعة. تظهر بعض المجرّات البعيدة خلال السديم وحوله.

قد تبدو السُّحُب كمحارة، والنجوم كلآلئ، لكن انظر وراءَها. بالقرب من الأطراف الخارجيّة لسحابة ماجلّان الصغرى -مجرّة تابعة تبعد مسافة حوالي 200 ألف سنة ضوئيّة- يقبع العنقود النجميّ الفتيّ إن‌جي‌سي 602 بعمر 5 ملايين عام.

يبرز إن‌جي‌سي 602 -مُحاطاً بغاز وغبار نشأته- في صورة هَبِل المُذهِلة هذه للمنطقة. إنَّ النتوئات الرائعة والأشكال المرتدّة للخلف تشير بقوّة إلى أنّ الإشعاع النشط وموجات الصدمة من نجوم إن‌جي‌سي 602 الفتيّة كبيرة الكتلة قد أدّت إلى تآكل المادّة الغباريّة وبدأت تعاقباً من تشكُّل النجوم يتحرَّك مُبتَعِداً عن مركز العنقود.

عند البُعد المُقَدَّر لسحابة ماجلّان الصغرى، تمتدّ الصورة المُختارة قرابة 200 سنة ضوئيّة، لكن تشكيلة مُغرية من مجرّات الخلفيّة تظهر أيضاً في هذا المشهد الحادّ مُتَعَدِّد الألوان. تبعد مجرّات الخلفيّة مئات ملايين السنين الضوئيّة أو أكثر وراء إن‌جي‌سي 602.