آيسي 2574: سديمُ كُدِنگتُن
غالباً ما يبدو أنَّ المجرّات الحلزونيّة الكبرى تحظى بكلِّ المجد، متباهيةً بعناقيدها النجميّة الزرقاء الساطعة الفتيّة في أذرع حلزونيّة جميلة ومتناظرة.
بَيدَ أنَّ المجرّات الصغيرة غير المنتظمة تُشكِّل النجوم أيضاً. في الحقيقة، تُظهِر المجرّة القزمة آيسي 2574 أدلّةً واضحةً على نشاط تشكُّلٍ نجميٍّ مُكثَّفٍ في مناطقها المُحمرَّة الواشية من غاز الهيدروجين المتوهِّج. تماماً كما في المجرّات الحلزونيّة، تُقلَّب مناطق التشكُّل النجمي المضطربة في آيسي 2574 بعنف بفعل الرياح النجميّة وانفجارات المستعر الأعظم التي تلفظ المادّة إلى الوسط البينجميّ للمجرّة وتحفِّز المزيد من تشكُّل النجوم.
على بعد 12 مليون سنة ضوئيّة فحسب، تكون آيسي 2574 جزءاً من مجموعة م81 المجرّيّة، التي تُرى باتِّجاه كوكبة الدُّبِّ الأكبر (بنات نعش الكُبرى) الشماليّة. يمتدّ الكون النائي والمثير للاهتمام في آن -المعروف أيضاً باسم سديم كُدِنگتُن- بعرض 50,000 سنة ضوئيّة تقريباً، وقد اكتشفه الفلكيّ الأمريكيّ إدوين كُدِنگتُن في 1898.