كنوز الجبّار فوق جبالٍ ثلجيّة

تُهيمن السُّدُم والنجوم المألوفة للجبّار، والتي تبزغ فوق وادٍ مُتجمّد في جبال التاترا، على هذا المشهد الليليّ عريض الحقل. أُخِذت الصورة العميقة المُختارة في أعلى سلسلة جبليّة جنوبيّ پولندا الشهر الماضي، حيث اجتمعت السماوات الحالكة والتضاريس الألپيّة، لتكشف عن الجمال الوعر للأرض وبنية مجرّتنا في آنٍ معاً. فوق الجبال الثلجيّة، تُثبّت نجوم حزام الجبّار الساطعة منطقةً من السُّحُب البينجميّة المُتوهّجة.

يشعُّ سديم الجبّار العظيم، وهو حاضنة نجميّة شاسعة مرئيّة حتّى بالعين المُجرّدة، بالقرب من مركز المشهد. يُحيط به القوس الهائل لحلقة بَرنارد، وهي قشرة خافتة من غاز الهيدروجين المُؤَيَّن تمتدّ عبر معظم الكوكبة. إلى اليسار، يتوهّج سديم الوردة المُستدير بنعومة، بينما يحوم سديم رأس الساحرة الرماديّ إلى اليمين، مُناراً بضوء النجوم القريبة. بالقرب من الأعلى، يُميّز العملاق الفائق البرتقاليّ منكب الجوزاء كتف الصيّاد.