ضوء القمر، كواكب، وپرشاويّات

في سماء ما قبل الفجر في 13 آب (أغسطس)، كان هناك كوكبان متقاربان. وبرغم الوهج من قمرٍ أحدبٍ متناقصٍ، كان من الصعب إغفال المشتري الساطع والزهرة الأسطع حتّى. يتموضع اقترانهما القريب المذهل فوق الأفق الشرقيّ في مشهد سماء الصباح الباكر هذا.

التُقِط المشهد في تعريضٍ مُنفَرِد من موقعٍ قرب قانسو، الصين، حيث ينعكس الضوء من كِلا الكوكبَين في المياه الساكنة لبركة محلّيّة. تُرى أيضاً قبالة ضوء القمر ومضات من زخّة شُهُب الپرشاويّات السنويّة، المعروفة بشُهُبها الساطعة والسريعة. إزاء ذروة النشاط المُرتقبة بشدّة، اجتمعت شهب الزخّة لوقتٍ وجيز مع الكوكبين لاستعراضٍ سماويّ حتّى في السماوات المُنارة بالقمر.