صورة اليوم الفلكيّة.

ارتصافٌ رباعيٌّ فوق إيطاليا

سماء ليلٍ سديميّة تُظهِر أربع أشياءٍ مُتراصِفة. أقرب اثنين هما مَبنَيَن مُنارَين على تلَّتَين. يحوم قمرٌ أحدب كبير في الخلفية، متراصفاً معهما، ومُشوّهاً ومُحمرّاً بواسطة غلاف الأرض الجوّيّ. يوجد أمام وجه القمر خطّ هو طائِرة.

لماذا يبدو هذا القمر استثنائيّاً للغاية؟

لونه الأحمر الفاقع سببٌ رئيسيُّ لذلك. ينتج اللون عن انحراف الضوء الأزرق بواسطة غلاف الأرض الجوّيّ — نفس السبب الذي يجعل سماء النهار تبدو زرقاء. يبدو القمر أيضاً مُشوّهاً على نحوٍ غير معتاد. هيكلته الغريبة هي تأثيرٌ بصريّ ناشئٌ من طبقات في غلاف الأرض الجوّيّ تكسر الضوء على نحوٍ مُختَلِف بسبب اختلافاتٍ فُجائيّة بالحرارة أو الضغط. سبب ثالثٌ لكون القمر يبدو غير معتاد إلى حدٍّ كبير هو وجود طائرة تُحلّق في الأمام مُصادفةً.

التُقِط القمر الأحدب الخلّاب المُختار قبل حوالي أُسبوعَين فوق تورينو، إيطاليا. كانت كرة السماء الحائمة المألوفة لنا جزءاً من ارتصافٍ رباعيٍّ غير معتاد تضمّن بُنيَتَين أرضيَّتَين تاريخيَّتَين: دير القديس ميخائيل على التلّة القريبة وكاتدرائيّة سوپِرگا في الوراء مباشرةً.

نسخة توضيحيّة عنون فيها الدير والكاتدرائيّة والطائرة والقمر