صورة اليوم الفلكيّة.

إن‌جي‌سي 602: النُّجوم ضدّ الأعمدة من وِبّ

حقل نجوم بالضوء تحت الأحمر يستعرض العديد من النجوم في المركز والعديد من أعمدة الغبار البينجميّ حول الحوافّ والتي تُشير إلى المركز.

النجوم آخذة بتدمير الأعمدة. على نحوٍ أكثر دقّة، بعضٌ من النجوم حديثة التشكُّل في مركز الصورة تبعث ضوءاً نَشِطاً للغاية لدرجة أنّه يُبخِّر الغاز والغبار في الأعمِدة المُحيطة. في الوقت ذاته، لا تزال الأعمدة بحدّ ذاتها تحاول تشكيل نجومٍ جديدة.

المكان بأكمله هو عنقود النجوم إن‌جي‌سي 602، وقد التُقِطَ هذا المشهد الجديد بواسطة تلسكوب وِِبّ الفضائيّ في عدّة ألوان تحت حمراء. بالمقارنة، تُظهِر الصورة الثانية -المأخوذة سابقاً بواسطة تلسكوب هَبل الفضائيّ- نفس عنقود النجوم في الضوء المرئيّ.

يقع إن‌جي‌سي 602 قرب الحدود الخارجيّة لسحابة ماجلّان الصُّغرى (SMC)؛ مجرّة صغيرة تابعة لمجرّتنا درب التبّانة. عند المسافة المُقدَّرة لـ SMC، تمتدّ الصورة المُختارة حوالي 200 سنة ضوئيّة. تُرى أيضاً تشكيلة مُشوِّقة من مجرّاتٍ خلفيّة -حول الحوافّ بالمعظم- تقع إلى الوراء بمئات ملايين السنين الضوئيّة على الأقلّ.

صورة تُظهر نفس المشهد بالضوء المرئيّ.