التيّارات النجميّة في الكون المحلّيّ
إنّ المجرّات العشرين المصفوفة في هذه اللوحات هي جزءٌ من مسحٍ فلكيٍّ طموح للتيّارات النجميّة المدجزريّة. تُمثّل كلّ لوحة مشهداً مُركّباً؛ صورة عميقة معكوسة [الألوان] مأخوذة من مُسوحاتٍ صوريّة متوفِّرة للعامّة لصورة حقلٍ يحيط بمجرّة مُجاوِرة كبيرة الكتلة. تكشف الصور المعكوسة عن بُنىً كونيّة خافتة، تيّارات نجومٍ بامتداد مئات آلاف السنين الضوئيّة، تنتج عن التخلخل الثقاليّ والاندماج النهائيّ لمجرّاتٍ تابٍعة في الكون المحلّيّ.
تُشكّل المسوحات المُماثلة للاندماجات والتفاعلات المدجزريّة الثقاليّة بين المجرّات كبيرة الكتلة وتوابعها القزمة مُرشِدات بالغة الأهميّة للنماذج الحاليّة عن تشكُّل المجرّات وعلم الكون. بالطبع، إنّ رصد تيّاراتٍ نجميّة في مجرّة المرأة المُسلسلة المُجاورة ودرب تبّانتنا يُقدِّم أيضاً أدلّةً مُذهِلة لتخلخل المجرّات التابعة القائم داخِل مجموعة المجرّات الأكثر محليّة الخاصّة بنا.