صورة اليوم الفلكيّة.

الـ"نياندو" في درب التبّانة

صورتان مُتطابقتان تماماً تُعرضان بجانب بعضهما البعض. على كلٍّ منهما، ظليلُ شخصٍ يحمل عصا طويلة ويقف على صخرةٍ أمام البحر. فوق الشخص، يوجد النطاق المركزيّ لمجرّتنا درب التبّانة. على الصورة اليُمنى، تظهر الخطوط الخارجيّة لنوع طائرٍ يُدعى "نياندو".

هل رأيتم الطائر في درب التبّانة؟ بالإضافة إلى الرجل في القمر، تزخر سماء الليل بالقصص، وقد أسقطت الثقافات عبر التاريخ بعضاً من أساطيرها الأكثر ديمومة على النجوم والغبار في الأعلى. أجيالٌ من الناس ترى هذه الأيقونات السماويّة، تسمع القصص المنوطة بها، وتُمرّرها للجيل التالي.

في الصورة هنا، لا يظهر جزءٌ من النطاق المركزيّ لمجرّتنا درب التبّانة فحسب، بل أيضاً -وفقاً للحكايات الشعبيّة لعدّة شعوب أصليّة في "الأوروگواي"- شكل طائرٍ عظيم يُدعى "نياندو". علاوةً على ذلك، تُربَط طبعة قدم الـ"نياندو" مع مجمّة صليب الجنوب.

في المُقدِّمة، يظهر ظليلاً تمثال "ماريّا ميكايلا گويونوسا"، امرأة أصليّة من شعب "تشارّوا" عاشت في القرن التاسع عشر وتستمرّ بكونها رمزاً لمقاومة الاستعمار. التُقِطَت الصورة المُرَكَّبة في أواسط نيسان (أپريل) في "كابو پولونيو"، "الأوروگواي"، مع [وجود] المُحيط الأطلسيّ في الخلفيّة.