شفقٌ قُطبيٌّ فوق دائرة الحِجارة القطبيّة الشماليّة

بعد تقارير عن انفجاراتٍ شمسيّة قويّة، بدأت مهمَّةً لسبع ساعاتٍ شمالاً لالتقاط صروحٍ حديثة قُبالةَ سماءٍ ملأى بالأشفاق القُطبيّة. كانت قمم دائرة الحِجارة القطبيّة الشماليّة الأيقونيّة في "روفارهوفن" في شمال آيسلندا مرصوفةً مُسبقاً مع النجوم: بعضُها مصفوفةٌ باتّجاه الشمال بالضّبط من جهة وباتّجاه الجنوب بالضّبط من [الجهة] الأخرى.

الصورة المُختارة، المأخوذة بعد مغيب الشمس في أواخر الشهر المُنصَرِم، تنظر جنوباً مُباشرةً، لكنّ بما أنّ الصورة المُركَّبة تُغطّي الكثير من السماء فإنّ نجم الشمال "الجدي (Polaris)" مرئيٌّ في الواقع عند أقصى أعلى الإطار. تظهر كوكباتٌ مألوفة أيضاً من ضمنها الدبّ الأكبر (بنات نعش الكُبرى) يساراً، والصيّاد (الجبّار) عند أسفل اليمين.

كُلِّلَت المهمَّةُ بالنّجاح. أُنيرَت السماء بصورةٍ مُثيرة بأشفاق قُطبيّة ساطعة ومأثورة تلألأت بألوان مُذهِلة من ضمنها الأحمر، الورديّ، الأصفر، والأخضر — أحياناً عدَّة [ألوان] في آن.