استكشاف قرنَي الاستشعار

على بعد 60 مليون سنة ضوئيّة في كوكبة الغراب الجنوبيّة، تتصادم مجرَّتان كبيرتان.

نادراً ما تتصادم النجوم في المجرَّتَين -المفهرستَين كـ إن‌جي‌سي 4038 وَ إن‌جي‌سي 4039- خلال الكارثة المُتثاقِلة التي تستمرّ لمئات الملايين من السنين. بيدَ أنَّ سُحُبَ الغاز الجزيئيّ والغبار الضخمة في المجرَّتَين غالباً ما تفعل، مُحفِّزةً نوباتٍ عنيفة من تشكُّل النجوم قرب مركز الحطام الكونيّ.

يكشف هذا الإطار التلسكوپيّ المُذهِل -الممتدّ على أكثر من 50 ألف سنة ضوئيّة- أيضاً عن عناقيد نجومٍ جديدة ومادّة مقذوفة بعيداً عن مسرح الحادثة بفعل القوى المدجزريّة الثقاليّة. تتبع الصورة الأرضيّة الحادّة على نحوٍ لافت المجرّات الخلفيّة البعيدة والذيول المدجزريّة الخافتة في مجال الرؤية.

إنَّ المظهر المرئيّ العامّ الموحي للهيكلَين المقوّسَين الممتدَّين يمنح زوج المجرّات -المعروف أيضاً باسم آرپ 244- اسمه الشائع — قرنَي الاستشعار.