صورة اليوم الفلكيّة.

مجرّاتٌ في الكُور

مجرّة اهليلجيّة تظهر كطبقات غباريّة ذات مركز ساطع وبجانبها مجرّة مشابهة أصغر فيما تتناثر عبر الصورة مجرّات الخلفيّة ونجوم المقدّمة

كمثالٍ للعُنف على نطاقٍ كونيّ، تقع المجرّة الإهليلجيّة الهائلة إن‌جي‌سي 1316 على بُعد 75 مليون سنة ضوئيّة تقريباً تجاه الكُور، كوكبة الكُور (الفرن) الجنوبيّة.

أثناء التحقيق في المشهد المُذهل، يشتبه الفلكيّون بأنّ المجرّة العملاقة تتصادم مع جارتها الأصغر إن‌جي‌سي 1317، المرئيّة يمين مركز المجرّة الكبيرة مباشرةً، مُنتِجةً تيّارات نجميّة بعيدة المدى في حلقاتٍ وقشور. كان ضوءُ مواجهتهما الحميمة ليصل الأرض قبل حوالي 100 مليون سنة. في الصورة التلسكوبيّة الحادّة، تبدو المناطق المركزيّة في إن‌جي‌سي 1316 وَ إن‌جي‌سي 1317 متباعدةً بأكثر من 100,000 سنة ضوئيّة. تُشير الممرّات الغباريّة المُعقّدة المرئيّة في الداخل أيضاً إلى أنّ إن‌جي‌سي 1316 هي بحدّ ذاتها نتيجة اندماجٍ لمجرّاتٍ في الماضي السحيق.

نظراً لوجودها على أطراف عنقود الكُور المجرّي، تُعرف إن‌جي‌سي 1316 باسم "الكُور أ". كواحدةٍ من أسطع مجرّات عنقود الكُور بصريّاً، فهي واحدة من أقوى وأكبر المصادر الراديويّة السماويّة، مع انبعاثٍ راديويّ يمتدّ بعيداً وراء حقل الرؤية هذا البالغ عرضه درجة واحدة.