47 الطوقان: عنقود نجمي كروي
إنّ "47 الطوقان" -المعروف أيضاً باسم "إنجيسي 104"- هو جوهرةٌ في السماء الجنوبيّة. ليس نجماً بل عنقودٌ كثٌّ من النجوم، يجول في هالة مجرّتنا درب التبّانة إلى جانب ما يقارب 200 عنقودٍ نجميٍّ كرويٍّ آخر.
إنّ "47 الطوقان" هو ثاني أسطع عنقودٍ كرويٍّ (بعد أوميگا القنطور) كما يُرى من كوكب الأرض، ويقع على بعد 13,000 سنة ضوئيّة تقريباً. تمكن رؤيته بالعين المُجرّدة قريباً في السّماء من سحابة ماجلّان الصُغرى في كوكبة "الطوقان". يتألّف العنقود الكثيف من مئات الآلاف من النّجوم ضمن حجمٍ بعرض 120 سنة ضوئيّة فحسب. من السّهل التعرّف على النجوم العملاقة الحمراء على أطراف العنقود كنجومٍ مُصفرّة في هذه الصورة التلسكوبيّة حادّة التفاصيل.
العنقود النجمي الكرويّ المزدحم "47 الطوقان" هو أيضاً موطنٌ لنجمٍ صاحب أدنى مدارٍ معروفٍ حول ثُقبٍ أسود.