إنجيسي 4565: مجرّة على الحافّة
تُرى المجرّة الحلزونيّة الخلّابة إنجيسي 4565 من حافَّتها من كوكب الأرض. إنَّ إنجيسي 4565 الساطعة، المعروفة أيضاً باسم مجرَّة الإبرة بسبب مظهرها الجانبيّ النحيل، هي محطّة في العديد من الجولات التلسكوبيّة للسماء الشماليّة، في كوكبة شعرة بِرنيس (الهلبة) المُسرَّحة جيّداً رغم خفوتها.
تكشف هذه الصورة الحادَّة والمُلوَّنة عن النواة المركزيّة المُنتَفِخة والصندوقيّة للمجرّة تقطعها مسارات الغبارٍ المُعتِم التي تزيّن مُستوي إنجيسي 4565 المجرّيّ الرفيع. تقع إنجيسي 4565 على بعد 40 مليون سنة ضوئيّة تقريباً، في حين تمتدّ المجرّة الحلزونيّة نفسها حوالي 100,000 سنة ضوئيّة. يكون ذلك مقارباً لمقاس درب تبّانتنا.
يعتبر هواة السماء العميقة أنَّ إنجيسي 4565 -التي تُرصَد بسهولة بواسطة التلسكوبات الصغيرة- هي تحفة سماويّة بارزة أغفلها مِسييه.