صورة اليوم الفلكيّة.

إن‌جي‌سي 6946 وَ إن‌جي‌سي 6939

مجرّة حلزونيّة تُرى من وجهها في أعلى اليسار بنواة مصفرّة وأذرع ملتفّة مبيضّة ترقّطها نقاط ورديّة وقبالتها أسفل اليمين عنقود نجمي مفتوح فيما تتناثر النجوم عبر الصورة

تتشارك المجرّة الحلزونيّة المواجِهة إن‌جي‌سي 6946 والعنقود النجمي المفتوح إن‌جي‌سي 6939 هذه اللقطة الكونيّة، المكوّنة من أكثر من 68 ساعة من بيانات الصور المُلتقطة بتلسكوب صغير على كوكب الأرض. يمتدّ حقل الرؤية حوالي درجة واحدة أو قمرين مُكتملَين على السماء باتّجاه كوكبة المُلتهب الشماليّة.

تُرى نجوم العنقود المفتوح إن‌جي‌سي 6939 من خلال سُحُب الغبار البينجمي الخافتة قرب مُستوي مجرّتنا درب التبّانة، حيث تقع على بعد 5,600 سنة ضوئيّة، قرب أسفل يمين الإطار. تُرى المجرّة الحلزونيّة المواجِهة إن‌جي‌سي 6946 في أعلى اليسار، لكنّها تقع على بُعد يُقارب 22 مليون سنة ضوئيّة.

شهدت الـ100 عام الأخيرة اكتشاف 10 مُستعرات عظمى في إن‌جي‌سي 6946، إذ شوهِدَ الأخير بينها عام 2017. بالمقارنة، فإنّ متوسّط معدّل المُستعرات العظمى في درب تبّانتنا هو حوالي 1 كلّ 100 عام تقريباً.

بالطبع، تُعرف إن‌جي‌سي 6946 أيضاً باسم مجرّة الألعاب الناريّة.