إنجيسي 660: مجرّة حلقة قطبيّة
أيُّ نوعٍ من المجرّات الغريبة هي هذه؟ تُعرَف هذه البنية النادرة باسم مجرّة حلقة قطبيّة، وتبدو أنّها تملك حلقتين مختلفتين من النجوم.
في هذه المجرّة، إنجيسي 660 تظهر حلقة واحدة من النجوم الساطعة، الغاز، والغبار العاتِم عموديّة تقريباً، بينما تمتدّ حلقة أُخرى مشابهة لكنَّها أقصر قُطريّاً من أعلى اليسار. لا تزال كيفيّة حصول مجرّات الحلقة القطبيّة على مظهرها المُدهِش موضع بحث، بيد أنَّ نظريَّةً رائدة تنصّ على أنها تنتج عادةً عن تصادم مجرَّتَين تملكان مستويَي حلقتين مُختلفَين.
تمتدُّ إنجيسي 660 حوالي 50,000 سنة ضوئيّة وتقع على بعد 40 مليون سنة ضوئيّة تقريباً باتّجاه كوكبة السمكة (الحوت). التُقِطَت الصورة المُختارة مُؤخَّراً من مرصد الصفصاف في تشيلي.