"وُلِنتونا" في آخر الليل

إنَّ المرّيخ الساطع والمُشتري الأسطع حتّى في اقترانٍ قريب فوق أشجار الصنوبر مُباشرةً في مشهد سماء ما بعد مُنتصف الليل هذا من وُلِنتونا، السويد.

مأخوذةٌ في 12 آب (أغسطس) خلال عاصفة جيومغناطيسيّة، تُسجّل الصورة المُلتقطة وهج الأشفاق القطبيّة الشماليّة -أو الأضواء الشماليّة- مُشِعّاً من يسار الإطار. بالطبع، هطلت شُهُب البرشاويّات في ذلك التاريخ عبر سماوات كوكب الأرض، حُبَيباتٌ من الغبار من أب الزخّة، المُذنَّب الدوريّ سويفت-تَتِل. خطُّ الشهاب في أعلى اليمين هو برشاويٌّ يندفع عبر الغلاف الجوّيّ بسرعة 60 كيلومتراً في الثانية تقريباً.

معروفٌ جيّداً أيضاً في سماء ليل الأرض، يُشعُّ عنقود نجوم الثُّريّا (الشقيقات السَّبع) الساطع أسفل خطّ الشهاب البرشاويّ. في الأساطير اليونانيّة، كانت الشقيقات السَّبع هُنَّ البنات السَّبع للجبّار الفلكيّ "أطلس" وحوريّة البحر "پليون". أُعطِيَت أسماء الشقيقات السبّع ووالدَيهم لنجوم العنقود التِّسعة الأكثر سطوعاً.