دربُ تبّانة جبل إِتنا

توهّجٌ من قمّة جبل إِتنا، البركان الطبقي النشط الشهير في كوكب الأرض، يشمخ عند الأفق في مشهد سماء الليل والجبل هذا.

تمتدّ في الأعلى عبر السماء خطوطٌ من الضوء المنتشر من تجمُّع نجومٍ لا تُحصى على امتداد مجرّة درب التبّانة. تتلبّد سحب الغبار كبيرة الكتلة من درب التبّانة ظليلةً على امتداد المُستوي المجرّي. لكن من المألوف أيضاً بالنسبة لمراقبي السماء الشماليين نجوم ذنب الدجاجة، والنسر الواقع، والنسر الطائر، [وهي] مُثلّث الصيف الذي يمتطي السُّدم المظلمة وسُحُب النجوم المنيرة المُتّزنة فوق القمّة البركانيّة.

تكشف التعريضات العميقة المُجمّعة أيضاً ضوء مناطق تشكّل النجوم النشطة على امتداد درب التبّانة، محاكيةً اللون المحمرّ من إِتنا في ليلة صيف نصف الكرة الشمالي.