شفقٌ قطبيٌّ ودرب التبّانة فوق النّروِج
ما هاتَين القنطرتَين العملاقَتَين عبر السماء؟ الأكثرأُلفةً منهما ربّما، يساراً، هي النطاق المركزيّ لمجرّتنا درب التبّانة. يبدو هذا القرص العظيم من النجوم والسُّدُم هنا وكأنّه يطوّق مُعظم السماء الجنوبيّة. مرئيّان أسفل القنطرة النجميّة هما كوكب المرّيخ البرتقاليّ الصدئ، ومجرّة المرأة المُسلسِلة المُمتدّة.
لكن كان لدى هذه الليلة المزيد! لبضعة دقائق خلال هذه الليلة القطبيّة الباردة، ظهرت قنطرةٌ عملاقةٌ أُخرى مطوّقةً جزءاً من السماء الشماليّة: شفقٌ قطبيّ. الأشفاق القطبيّة أقرب بكثيرٍ من النجوم نظراً لأنها مُشكّلة من هواءٍ مُتوهّجٍ عالياً في الغلاف الجوّيّ للأرض. مرئيّةٌ خارج القنطرة الشفقطبيّة الخضراء هي مجموعة النجوم المعروفة شعبيّاً باسم "بنات نعش الكُبرى".
التُقِطَ التركيب الرقميّ من عشرين صورة المُختار في أواسط تشرين الثاني (نوڤمبر) 2022 فوق جُزُر "لوفوتِن" في النروِج.