أضواء الليل في كِكرتاك
لا يشكّل التلوّث الضوئي مُشكلةً عادةً في كِكرتاك. في غرب گرينلاند، تباهت القريبة الساحليّة النائية بتعداد سكّان بلغ 114 في 2020.
بيد أنّ الأضواء لا تزال تشعّ في سماواتها الداكنة. خلال العاصفة الجيومغناطيسيّة الشديدة الأخيرة في كوكب الأرض، في 6 تشرين الثاني (نوڤمبر)، تهادت ستائر الأشفاق القطبيّة الشماليّة الجميلة هذه فوق العالم القطبي. عشيّة الأسابيع القادمة من الليل القطبي عند درجة عرض 70 شمالاً، يكون عرض الأضواء الشماليّة المُلهم منعكساً في مياه خليج "ديسكو".
في هذا المشهد من المستوطنة المعزولة يستنير جبلٌ جليديٌّ منفرد بأنوار الشاطئ بينما ينجرف عبر البحر الجليدي.