UHZ1: مجرّةٌ بعيدة وثقبٌ أسود
مُهيمَنٌ عليه من قِبَل المادّة المُظلِمة، يُعرَف عنقود المجرّات كبير الكتلة "أبيل 2744" للبعض باسم عنقود پاندورا. يقع على بُعد 3.5 مليار سنة ضوئيّة باتّجاه كوكبة النحّات.
باستخدام الكتلة الضخمة لعنقود المجرّات كعدسةٍ ثقاليّة لليّ الزمكان وتكبير الأجرام الأكثر بعداً وراءه تماماً، وجد الفلكيّون مجرّةً خلفيّة، UHZ1، عند انزياحٍ أحمر استثنائي بقيمة Z=10.1. ذلك يضع UHZ1 بعيداً وراء أبيل 2744، عند مسافة 13.2 مليار سنة ضوئيّة، تُرى عندما كان كوننا عند 3 بالمئة تقريباً من عمره الحاليّ.
UHZ1 مُحدّدةٌ في مُدرجات هذه الصورة المُركّبة التي تجمع أشعّة سينيّة (تدرّجات أرجوانيّة) من مرصد تشاندرا للأشعّة السينيّة الكامن في الفضاء والضوء تحت الأحمر من تلسكوب جيمس وِبّ الفضائيّ. إنّ انبعاث الأشعّة السينيّة من UHZ1 المُكتشف في بيانات تشاندرا هو التوقيع الواشي لثقبٍ أسود عظيم الكتلة آخذٍ بالنموّ عند مركز المجرّة ذات الانزياح الأحمر الفائق العلوّ. ذلك يجعل ثقب UHZ1 الأسود الآخذ بالنموّ أبعد ثقبٍ أسودٍ مُكتشف بالأشعّة السينيّة على الإطلاق، نتيجةٌ تشير الآن إلى كيف ومتى تشكّلت الثقوب السوداء عظيمة الكتلة الأولى في الكون.