نجوم المرأة المُسلسلة السالِفة والمستقبليّة

هذه الصورة للمرأة المسلسلة لا تظهر أين هي النجوم الآن فحسب، بل [أيضاً] أين سوف تكون.

إنّ مجرّة "المرأة المسلسلة" الكبيرة والجميلة، م31، هي مجرّة حلزونيّة تبعد 2.5 مليون سنة ضوئيّة فحسب. جُمعت البيانات الصوريّة من التلسكوبات الفضائيّة والأرضيّة هنا لإنتاج هذا المشهد المركّب الفاتن للمرأة المسلسلة، عند أطوال الموجات الواقعة عادةً في كلٍّ من داخل وخارج الضوء المرئي.

يُظهر الضوء المرئي أين هي نجوم م31 الآن، مُبرَزٌ بدرجات الأبيض والأزرق ومُصوّرٌ من قِبل تلسكوبات "هَبل"، "سوبارو"، وَ"مايال". يُظهر الضوء تحت الأحمر أين ستتكوّن نجوم م31 المستقبليّة قريباً، مُبرزٌ بدرجات البرتقالي ومُصوّرٌ من قِبل تلسكوب "سپيتزر" الفضائي التابع لناسا.

يتتبع الضوء تحت الأحمر ممرّات الغبار المَهولة، التي تسخّنها النجوم، وهي تنساب على امتداد الأذرع الحلزونيّة للمرأة المسلسلة. هذا الغبار هو أثر غاز المجرّة البينجمي الشاسع، مادّةٌ خام لتكوّن النجوم مستقبلاً. بالطّبع، ستتشكّل النجوم الجديدة على الأرجح على امتداد مئات ملايين السنين القادمة أو ما يقارب ذلك. ذاك يكون قبل اندماج [مجرّة] المرأة المسلسلة مع مجرّتنا درب التبّانة -في غضون 5 مليارات عامٍ تقريباً- بكثيرٍ.