مرصدٌ متحاذٍ مع قمرٍ يحجبُ المُشتري
نشهد أحياناً تحرّك القمر مباشرةً أمام -يسمّى ذلك حجبٌ- أحد كواكب مجموعتنا الشمسيّة. في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر كان ذلك الكوكب هو المشتري. التقطت هنا اللحظة التي عاود فيها المُشتري الظهور من خلف سطح قمرنا. كان القمر في تربيعه الثالث، قبل يومين من المُحاق المظلم. حسناً، قمرنا مُضاءٌ نصفيّاً باستمرار من قِبَل الشمس، لكن عندما يكون في تربيعه الثالث، [فإنّ] جزءاً يسيراً نسبيّاً من ذلك النصف [المضاء] تمكن رؤيته من الأرض.
في الصورة، تحاذى القمر نفسه خلف مرصد "ليك" في كاليفورنيا، الولايات المتّحدة الأميركيّة، على قمّة جبل هامِلتون. من باب الصدفة، مكّن [مرصد] "ليك" اكتشاف أحد أقمار المشتري: أمالثيا، آخر أقمار المُشتري المرصودة بصريّاً بعد رصودات گاليليو.