في ظلِّ "گانيميد"

كان المُشتري في موضع المقابلة -قبالة الشمس في سماء الأرض- أواخر الشهر الماضي، كما أنّه يقترب أيضاً من حضيضه الشمسيّ -أقرب نقطة إلى الشمس في مداره الإهليلجي- في بداية السنة المُقبِلة. ذلك يجعل المُشتري قريباً بصورةٍ استثنائيّة إلى كوكبنا الجميل، ما ينتج عنه حاليّاً مُشاهداتٍ ممتازة لعملاق الغاز حاكم المجموعة الشمسيّة.

في 27 أيلول/سِپتمبر، سُجِّلَت هذه الصورة حادّة التفاصيل للمشتري بواسطة تلسكوبٍ صغير من فناءٍ خلفيّ في "فلورنس"، "أريزونا". تكشف إطارات الڤيديو المُكَدَّسة عن العالم الهائل [كُتلةً] المُحاط برياحٍ تطوّق الكوكب. تمتدُّ النطاقات الداكنة والمناطق الفاتحة على عملاق الغاز، جنباً إلى جنب مع العواصف البيضويّة الدوّارة وإمضائها [المُميِّز] "البُقعة الحمراء العظيمة".

يوجد القمر الگاليليّ "گانيميد" أسفل يمين الإطار. إنّ أكبر أقمار المجموعة الشمسيّة وظلّه في [حالة] عبورٍ عبر قمم سُحُب المشتري الجنوبيّة.