سماءٌ حانقة فوق جبل "شاستا"
هل السماء غاضبة من جبل "شاستا"؟ وفقاً لبعض الأساطير القديمة، فإنّ أرواح العالَمَين العُلوِي والسُّفلي تتشاجر هناك، بصورةٍ نَشِطَة للغاية أحياناً خلال ثورانات هذا البركان الهائل في "كاليفورنيا"، الولايات المُتَّحِدَة الأمريكيّة. يمكن تخيُّل دراما كهذه جيّداً في صورة السماء العميقة هذه المأخوذة في أواخر حزيران/يونيو.
يظهر النطاقُ المركزيُّ لمجرّتنا درب التبّانة جليّاً فوق القمّة المُغطاة بالثلج، يساراً، و[تظهرُ] سماءٌ خلّابةٌ باتّجاه الكوكبتين المُعاصِرَتَين "العقرب" و"الحوّاء"، في الأعلى ونحو اليمين. يكون النجم الساطع البرتقاليّ "قلب العقرب" ومُجَمَّع "رو الحوّاء" السحابيّ الذاخر بالألوان مرئيَّين إلى اليمين من جبل "شاستا" مباشرة، بينما يظهر السديم الانبعاثيّ الأحمر المُحيط بنجم "زيتّا الحوّاء" في أعلى اليمين.
التُقِطَت صورة الأرض الثابتة في [الصورة] المُركّبة المُختارة خلال الساعة الزرقاء، بينما التُقِطَت پانوراما تتألّف من لوحتَين وتتعقَّب السماءَ [في] الخلفيّة في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة باستخدام الكاميرا ذاتها ومن الموقع ذاته.
في غضون بضعة ملايين من السنين، كلٌّ من "قلب العقرب"، وبعض النجوم في نظام "رو الحواء"، و"زيتا الحوّاء" سينفجرُون على الأرجح كمستعراتٍ عُظمَى.
