صورة اليوم الفلكيّة.

مسارات نجومٍ وبرق فوق الـ"برانس"

مسارات النجوم فوق عاصفةٍ برق فوق مدينة

يكمن الجمال في هذه الصورة في عدّة طبقات. في الطبقة السُّفلى، تقبع قرية "مانيو" الخلّابة في "برشلونة"، "إسبانيا". يُحيل تعريض الستّ دقائق أضواء السيارات خطوطاً. الطبقة التالية هي جبل -"سيرا دي بيمونت"- من جبال "برانس" (الپِرينيه) الأوروبيّة الشهيرة.

تالياً، توجد عاصفةُ برقٍ هائِلة تنبعث من سحابة سندانيّة كلاسيكيّة الشكل. سمح التعريض الطويل بالتقاط العديد من صواعق البرق المتشابكة. أخيراً في الأعلى وعند المسافة الأبعد توجد النجوم. هنا، أحال التعريضُ متعدّدُ الدقائق النجومَ مساراتٍ. ينتج تأثير المسار عن دوران الأرض، وانحناء المسار يشير إلى بعدها عن قطب الدوران الشماليّ للأرض في الأعلى.

التُقِطَت [الصورة] بعد مغيب الشمس في مطلع حزيران/يونيو، وسرعان ما ابتعدت عاصفة البرق. أما النجوم، فستستمرّ بالدوران حول القطب طالما ستستمرّ الأرض بالدوران — بعد مليارات السنين في المستقبل بالتأكيد.