مجرّةٌ على ضفاف البحيرة

يلتقط مشهد سماء الليل الپانورامي -ذو 180 درجة- هذا مجرّتنا درب التبّانة بينما تتقوّس فوق الأُفُق في ليلةٍ شتويّة من آب/أغسطس. عند حوالي منتصف الليل، يكون المركز المجرّي قريباً من سَمْت الرأس ومن تحته المياه الصافية لبحيرة "ترافول"، "نيوكوين"، الأرجنتين، أمريكا الجنوبيّة، كوكب الأرض.

يكون الضوء البروجي (الفجر الكاذب) -وهو ضوء شمسٍ منعكسٌ بواسطة الغبار على امتداد مستوي مسار الشمس في المجموعة الشمسيّة- مرئيّاً أيضاً في في السماء الليليّة حالكة الظُّلمة للمنطقة. يمتدّ نطاق الضوء الخافت للأعلى من القمم الثلجيّة البعيدة باتّجاه مركز المجرّة.

اتبَع قوس درب التبّانة إلي اليسار لتجد المنارتَين النجميّتَين لنصف الكرة الجنوبيّ؛ "رِجل القنطور" (ألفا القنطور) وَ"حَضَار" (بيتا القنطور). قرب الأُفُق، يظهر انعكاس النجم الساطع "النسر الواقع" (Vega) في البُحيرة الجبليّة الوادِعة.