بوَّابة نُجوم دربِ التبَّانة
هُناك بوّابةٌ كبيرة من النجوم في السماء، وأنت تمرُّ عبرها مرّتَين في اليوم. بوّابة النجوم هي في الواقع مجرّتنا درب التبّانة، ودوران الأرض هو ما يبدو وكأنّه يدفعك عبرها. في الحالة المعتادة أكثر، يظهر النطاق المركزيّ لدرب تبّانتنا كحزامٍ خافت يمتدُّ عبر السماء، ويكون مرئيّاً فقط بعيداً عن أضواء المدن الساطعة. إلّا أنّ المستوي المركزي لدرب التبّانة يكون مرئيّاً بسهولة في صورةٍ كهذه؛ عريضة الزاوية وذات تعريضٍ طويل ومُلتَقَطة من مكانٍ مظلمٍ.
إنّ الصورة المُختارة هي تركيبٌ رقميّ يتضمّن عدّة تعريضاتٍ مأخوذة في الليلة ذاتها وبواسطة الكاميرا ذاتها، لكنّها تستخدم إسقاطاً مجسّماً يجعل درب التبّانة تظهر كبوّابةٍ دائريّةٍ عملاقة. داخل قوس مجرّتنا الشبيه ببوّابة نجوم يوجد شريطٌ خافت يُدعى "الضوء البروجيّ" — ضوء شمسٍ مُنعكسٌ بواسطة الغبار في مجموعتنا الشمسيّة.
تحوي المُقدِّمة صبّاراً وصخوراً جافّة تتواجد في التضاريس الوعرة للصحراء العُليا في "تشيلي"، ليس بعيداً عن مرصد "إل سوس" (الصفصاف/El Sauce) ومرصد "ڤيرا روبين" الناشئ، حيث من المُتوقّع أن يبدأ الأخير عمليّاته الروتينيّة في 2024.