درب التبّانة فوق الأعمدة الترابية لجبال الألپ الفرنسيّة

القلاع الحقيقية ليست قديمة إلى هذا الحد، والمجرّة الخلفيّة أقدم حتّى. تُدعى البروج الصخريّة المُصوَّرة -والتي تشبه قلعةً فضائيّةً قليلاً- "أعمدة ترابيّة" (hoodoo)، ويبلغ عمرها على الأرجح ملايين السنين. إنّ الأعمدة الترابيّة نادرة، لكنّها توجد حول العالم، وهي تتشكّل عندما تُبطئ الصخور الكثيفة تآكل الصخور الأكثر ليونة تحتها.

تصمد الأعمدة الترابيّة المُصوَّرة في جبال الألپ الفرنسيّة وتُسمَّى "دوموَزيل كوافّي" (Demoiselles Coiffées) — الاسم الذي يُترجم إلى الإنكليزيّة كـ "السيّدات ذوات الشعر المُسرَّح" (Ladies with Hairdos). المجرّة الخلفيّة هي جزءٌ من القرص المركزي لمجرّتنا درب التبّانة، وتحتوي نجوماً يبلغ عمرها عادةً مليارات السنين. تظهر منطقة السماء "الدجاجة" الجذّابة صُوريّاً -الغنيّة بالسُّحُب المُعتِمَة المُغبرّة والسُّدُم المتوهّجة الحمراء- مباشرةً فوق وخلف الأعمدة الترابيّة.

التُقِطَت الصورة المختارة في مرحلتَين: التُقِطَت المُقَدِّمة خلال ساعة المساء الزرقاء، بينما حُصِّلَت الخلفيّة من نفس الموقع في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة.